Ne bih mogao da ih vratim nazad, jer su èuli da nas Spartanci predvode u ovom ratu.
Nemohl jsem je udržet, když se dozvěděli, že Sparta nás povede do války.
U ovom ratu ne želim zatvorenike niti robove.
Nebudeme brát ani zajatce ani otroky.
Po prvi put u ovom ratu, Brodvej i Pikadili udružuju ruke.
Broadway a Piccadilly si poprvé podaly ruce.
Ne borim se u ovom ratu iz navike.
Víte já nebojuji v týhle válce pro vás, pane.
Zašto predsednik istrajava na trošenju milijardi na podmornice i lovce koji su beskorisni u ovom ratu?
Proč prezident trvá na miliardových investicích do ponorek a stíhaček, které v této válce nepoužije?
Èak i ako uradimo terapiju na nekima od mojih vojnika... recimo na onima èiji se životi, zahvaljujuæi ovom ratu, i oèekuju da su kratki.
Dokonce i kdybychom ji použili jen na některé z našich vojáků, řekněme na těch, jejichž život by byl stejně zkrácen touhle válkou.
Ulozi su bili preveliki, tamo su bile hiljade ljudi, godine obaveštavanja, u ovom ratu, a to je rat, obaveštavanje je jedino oružje koje imamo, dobro?
Riziko bylo obrovské, tisíce lidí, léta práce tajné služby a v téhle válce, v téhle válce je tajná služba jediné, co máme. Je ti to jasné?
Nadao sam se æeš se dobrovoljno pridružiti borbi u ovom ratu, ali izgleda da æemo morati da te regrutujemo na silu.
Doufal jsem, že se zapíšete do naší války, ale asi budete muset být odvedena do války.
Anna veæ koristi Tylera u ovom ratu.
Anna už Tylera v téhle válce využívá.
Boreæi se sama u ovom ratu mora da je iscrpljujuæe.
Tahle válka pro tebe samotnou musí být vyčerpávající.
Ali ako možemo doæi do njih i nagovoriti ih da priðu ovom ratu na naš naèin...
Ale když se s nimi spojíme, můžeme je přesvědčit, aby bojovali po našem...
I prije smo se borili sami u ovom ratu, Erica.
Už jsme bojovali sami za sebe, Erico.
Moramo ih naterati da razmisle o ovom ratu.
Musíme je donutit si tuhle válku znovu promyslet.
Ako ga hoæu natrag, ako hoæu pobijediti u ovom ratu, moram zabiti kolac u srce Anninog plana.
Jestli ho chci dostat zpátky a jestli chceme tuhle válku vyhrát, pak musím vrazit dýku přímo do srdce Anniných plánů.
Nema mesta za saoseæanje u ovom ratu.
V tomto souboji není místo pro soucit!
Imamo potvrðenu informaciju da se biološko oružje koristi u ovom ratu.
Mám potvrzení, že se v této válce požívají B.O.Z.
Jedini naèin za pobedu u ovom ratu je ubijanje svakog skittera kojeg vidimo.
Tuhle válku můžeme vyhrát jen tak, že zabijeme každýho Skittera, kterýho uvidíme.
U ovom ratu, mnogi ljudi su poludeli, a drugi æe tek poludeti.
V této válce, se mnoho lidí zbláznilo a ještě zblázní.
Toliko se toga dogaða u ovom ratu, a ja sjednem i ne mogu poèeti pisati!
V téhle válce se toho děje tolik! A když si sednu, když začnu psát, nic.
Ali, u ovom ratu ste zaboravili na naše korene i pretke.
Vy jste ale v této válce zapomněl na naše ideály a tradice.
Ono što moj sin pokušava reæi je da ne trebamo vaše sudjelovanje u ovom ratu.
Můj syn se vám snaží říct, že vaše účast v této válce není nutná.
Ako niste zainteresirani za suradnju s nama u ovom ratu, onda kakve su vaše namjere prema nama?
Jestli s námi nechcete spolupracovat, co přesně s námi chcete dělat?
To je proraèunati rizik, koji moramo preduzeti u ovom ratu.
Je to risk, ale musíme ho podstoupit, abychom v této válce získali půdu.
Èestitam na pobedi u ovom ratu.
Gratuluji vám k vítězství ve válce.
Koliko krvi si ti prolio u ovom ratu sa Frenkom.
Kolik jsi jich uštědřil v téhle válce s Frankem?
A kakva je Lannonova uloga u ovom ratu?
A Lannon... jaký bude mít na tuhle válku vliv?
Kad pobedimo u ovom ratu, letelicom æemo te dovesti na predaju.
Až tu válku vyhrajeme, poletíte na kapitulaci.
Oni ljudi su ga èuli, i nisu došli da izraze sauèešæe, ni zato što su voleli mog oca, veæ zato što ne žele da ih u ovom ratu zamenim za neprijatelje.
Ti lidi tam venku ho slyšeli a nepřišli sem proto, aby mi kondolovali, nebo proto, že mýho otce měli rádi. Přišli proto, že až tahle válka začne, chtěj si bejt jistý, že je nebudu považovat za nepřátele.
U ovom ratu, čini se da su nevini uvek jedini koji su povredjeni.
Zdá se, že v této válce to vždy nejvíc odnesli nevinní.
jedina stvar koja ce ti pomoci je pobeda u ovom ratu.
Jediná věc, která by to dokázala, je vítězství ve válce.
sa nasa dva naroda suradjujuci zajedno pobedicemo u ovom ratu, Clarke.
Když budou naši lidé spolupracovat, tak tuhle válku vyhrajeme, Clarke.
Izgubila sam dvoje dece u ovom ratu i gomilu prijatelja koje sam volela kao što smo i svi mi.
Tahle válka mi vzala dvě děti a nespočet dalších lidí, které jsem milovala, jako my všichni.
Zato slušaj... znam da si video stvari u ovom ratu koje ne možeš da objasniš.
Poslyšte, vím, že jste viděl v této válce věci, které neodkážete vysvětlit.
Ne, Luise, èula sam njega kako ti govori da si u ovom ratu, sviðalo se to tebi ili ne.
Ne, slyšela jsem, jak řekl, že se tě to týká, ať chceš, nebo ne.
Hoæu da kažem, bez uvrede, ali ja se protivim ovom ratu.
Nic ve zlým, ale já jsem proti týhle válce.
Deneris je poslata da povede ljude protiv tame u ovom ratu i u velikom ratu koji tek dolazi.
Daenerys byla seslána, aby vedla lidi proti temnotě v této válce i v té, co se teprve blíží.
A uspeh ili poraz u ovom ratu zavisiæe od ishoda toga.
Jestli tu válku vyhrajem nebo prohrajem, závisí na tom, jak tohle dopadne.
Pa, da nekako, nisam na njega ponosna ili na žrtvu koju su on i mnogi drugi podneli u ovom ratu.
Že jsem na něho, či na jeho oběť, kterou s mnoha dalšími v této válce přinesl, nebyla hrdá.
Kao što je jedan Taliban regruter rekao, "Uvek će biti žrtvenih jaganjaca u ovom ratu."
Jak mi řekl jeden talibanský náborář: "V téhle válce budou vždycky obětní beránci."
A kad dodju oci njihovi ili braća njihova k nama da se sude, mi ćemo im kazati: Smilujte im se nas radi, jer u ovom ratu nismo zarobili žene za svakog njih; a vi im niste dali, i tako nećete biti krivi.
Když pak přijdou otcové jejich aneb bratří jejich, aby se před námi soudili, tedy řekneme jim: Slitujte se nad námi místo nich, nebo v té válce nevzali jsme pro každého z nich manželky; také jste vy jim nedali jich, a tak nebudete nic vinni.
0.22600078582764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemohl jsem je udržet, když se dozvěděli, že Sparta nás povede do války. 